您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) 商务英语·

[color=DarkRed][b][size=3]
P8WOwX4@;xUoh 摘要：无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您来到异国需要求职或申请入学，您肯定要经常用到一些职位、职业的名称。找找看，您现在的职位英文怎么说？您想从事的国外职业的中文名称又是什么？B{ N/a+]+Mv!F


U\6P3JQl#Ue ._+wF4P;SZ
{zGe3tf'R
    Accounting　Assistant　会计助理)g~M i9n/p | c
　　Accounting　Clerk　记帐员 K-_F+D]4qO
　　Accounting　Manager　会计部经理 :HI
P7T\
　　Accounting　Stall　会计部职员 －－－－－－－这个stall有摊位的意思。例如在广交会上有我们的stall。i,@3j;pfNB
　　Accounting　Supervisor　会计主管 2zPBxIK
　　Administration　Manager　行政经理
0_$^U6_r$]R&|l,D 　　Administration　Staff　行政人员 {1Y3Y N)I/a mi
　　Administrative　Assistant　行政助理 /C(K5q0CGB\;~_
　　Administrative　Clerk　行政办事员
,^#p} nJ K/` 　　Advertising　Staff　广告工作人员 "@UMN9drF
　　Airlines　Sales　Representative　航空公司定座员 －－－－－－－representative 这是个常用的词
O"W8OFZ7rbL 　　Airlines　Staff　航空公司职员 *Z-uk$f6_q7d
　　Application　Engineer　应用工程师 q~CLl
　　Assistant　Manager　副经理 F"X]
\KP?V+qJ(nT'J
　　Bond　Analyst　证券分析员 －－－－－－－－－－－－bond 证券 stock 股票 broker [/size][/b][/color][color=DarkRed][b][size=3]经纪人[/size][/b][/color]
u.IM%i'F_"g+l` [color=DarkRed][b][size=3]　　Bond　Trader　证券交易员 'H"k ROw
　　Business　Controller　业务主任
j?4s%|4K+fW N 　　Business　Manager　业务经理
yv,ikB7T6_"[ 　　Buyer　采购员 i9k*ZC]6R@F
　　Cashier　出纳员 S(WU2d0E$xRt Y
　　Chemical　Engineer　化学工程师 A$Uv4r+J2a W
　　Civil　Engineer　土木工程师 －－－－－－－－－－－－－－－－－注意是 civil
|/J$pZY'EA,I 　　Clerk/Receptionist　职员／接待员 #B$f,T ]@~JE
　　Clerk　Typist　&　Secretary　文书打字兼秘书
b#^Lj*]4GHTy`%U 　　Computer　Data　Input　Operator　计算机资料输入员 %N"t+yC Xg0^-UB
　　Computer　Engineer　计算机工程师
$\"n3qp-N0frd)F 　　Computer　Processing　Operator　计算机处理操作员
(s6b%Xo*s+ONB 　　Computer　System　Manager　计算机系统部经理 %D]S#]4t ]-A uJ
　　Copywriter　广告文字撰稿人 ~r@t:Pp
　　Deputy　General　Manager　副总经理 －－－－－－－－－－－deputy 代理人 代表 职位前代副职 vice 0U$^Cj;S
Iy!MF2d
　　Economic　Research　Assistant　经济研究助理
8PO ]rK#@T La'c 　　Electrical　Engineer　电气工程师 &e#Wr#_*Q4m_!iXN+@
　　Engineering　Technician　工程技术员 J5w)a0A6iF
　　English　Instructor/Teacher　英语教师
~4Hv7A#t1o@4l,sm,c 　　Export　Sales　Manager　外销部经理

wuaEPD/h%LaVI 　　Export　Sales　Staff　外销部职员
SB@ f5Tt^ 　　Financial　Controller　财务主任
~cayt3_;g 　　Financial　Reporter　财务报告人
,J6r-O1A!^^ 　　F.X.　(Foreign　Exchange)　Clerk　外汇部职员
)^+lG8y%m8T[ 　　F.X.　Settlement　Clerk　外汇部核算员
W$dJ,PvM!Rw'r } 　　Fund　Manager　财务经理 7A5QT+t/MO,xa
　　General　Auditor　审计长 Q-J;GAO${ZW T?
　　General　Manager/President　总经理bI4t?eOB
       General　Manager　Assistant　总经理助理 WeQ;rDP2tb{
　　General　Manager's　Secretary　总经理秘书　 'bQ1qI%Ux7AX
　　Hardware　Engineer　（计算机）硬件工程师
oMG r0zO9waUT\ 　　Import　Liaison　Staff　进口联络员 －－－－－－－－－－liaison 联络
,?)p.epdn$t)x/V 　　Import　Manager　进口部经理 \z*a.O v
　　Insurance　Actuary　保险公司理赔员
9j%w0d2z#ma 　　International　Sales　Staff　国际销售员
zK4ACi R6G 　　Interpreter　口语翻译
y}4K4fr c J 　　Legal　Adviser　法律顾问
q*k&XqSq^+CA 　　Line　Supervisor　生产线主管 9eu)t1F8T
　　Maintenance　Engineer　维修工程师
~KtT0u 　　Management　Consultant　管理顾问
nsNZ`c^x'U 　　Manager　经理 .ue}TgZ,c,k
　　Manager　for　Public　Relations　公关部经理
u'uY+J.t:v
　　Manufacturing　Engineer　制造工程师 '?/Jxpl1vM
　　Manufacturing　Worker　生产员工
5}^.V1K|Ix8D 　　Market　Analyst　市场分析员 I/j'm-W p1C
　　Market　Development　Manager　市场开发部经理
2|H:f |rO 　　Marketing　Manager　市场销售部经理 :~!v#N+g4Bg(a rx8Q
　　Marketing　Staff　市场销售员
5i/X{A(d$c \yq2]&b5_ 　　Marketing　Assistant　销售助理
q?9BE]Ti
G 　　Marketing　Executive　销售主管 \,ZI5] c%j
　　Marketing　Representative　销售代表 si.v0lSW^
d
　　Marketing　Representative　Manager　市场调研部经理
'h1`5q6m t*c.O} 　　Mechanical　Engineer　机械工程师 O.c5X Iy-FI
　　Mining　Engineer　采矿工程师 :R(n(LRz2W%CG
　　Music　Teacher　音乐教师
&kMK%r,ILV+Pm5]/rK 　　Naval　Architect　造船工程师 Y$E]P9J`.A U9?
　　Office　Assistant　办公室助理
xfoj }R [ 　　Office　Clerk　职员
B`7]9@A 　　Operational　Manager　业务经理
f6R4]5\l4h|_.m 　　Package　Designer　包装设计师
5II EG1^I 　　Passenger　Reservation　Staff　乘客票位预订员 WS@'y Y:@2~:X
　　Personnel　Clerk　人事部职员 'A}2` H:Y1c D
　　Personnel　Manager　人事部经理 LmP }#lEozR
　　Plant/Factory　Manager　厂长 koU`wlfw-|
　　Postal　Clerk　邮政人员　 R:?.yV*Rp }7aR
　　Private　Secretary　私人秘书　
:i5\RI7fy0^ 　　Product　Manager　生产部经理
V {C.y)@#h ] 　　Production　Engineer　产品工程师 %hg;?b,P2i]pA
　　Professional　Staff　专业人员
[f5f.r qp'[ 　　Programmer　电脑程序设计师　
ye&q/] W8j 　　Project　Staff　（项目）策划人员
KF1k&J8D7A8o 　　Promotional　Manager　推销部经理

B?#ale4Do-` 　　Proof-reader　校对员
9E/e vmW+^3L#z|@n 　　Purchasing　Agent　采购（进货）员 -R$F^/[DJ!}
　　Quality　Control　Engineer　质量管理工程师
@&\,~9g-Ft3zF 　　Real　Estate　Staff　房地产职员 Q
\3U0z^CD2g
　　Recruitment　Coordinator　招聘协调人　
Y#AA'y.}+p1KbC.fJ#P     Regional　Manger　地区经理 !n.u.Io;h!g
　　Research　&　Development　Engineer　研究开发工程师－－－－－－－传说中的R&D
SX*w$Ya9qWZ 　　Restaurant　Manager　饭店经理
~]5RY6_g?:Yx 　　Sales　and　Planning　Staff　销售计划员
y'a%K|J0G`0t 　　Sales　Assistant　销售助理
y*R7BC^)F0d L 　　Sales　Clerk　店员、售货员
%a
K` X8W GK/M 　　Sales　Coordinator　销售协调人
,{L5t+rm(SA x 　　Sales　Engineer　销售工程师 @[mS:hik^4SQ
　　Sales　Executive　销售主管　
6H5Q1RNm? ^3L
c 　　Sales　Manager　销售部经理　
^(D,T&w9Ml\ |'v+M 　　Salesperson　销售员 K6t$C]e%m Wb:\Q5u5s
　　Seller　Representative　销售代表
2gkaRMt)uG 　　Sales　Supervisor　销售监管 }r*Cjh
　　School　Registrar　学校注册主任 V?p$xhq6k&F(F
　　Secretarial　Assistant　秘书助理 1P-Yu.^WBH
　　Secretary　秘书
,_t5`6L?p 　　Securities　Custody　Clerk　保安人员
;hIo4m(mf9~ 　　Security　Officer　安全人员
)G"Lyoz,{PK 　　Senior　Accountant　高级会计 y6j(ubmH!v
　　Senior　Consultant/Adviser　高级顾问 R)|[
RC,G[ w0l9W
　　Senior　Employee　高级雇员 )o)X9?F\:bH)L
　　Senior　Secretary　高级秘书 xk;tBxb9d,a
　　Service　Manager　服务部经理 uAn;t{ae3{ V
　　Simultaneous　Interpreter　同声传译员 --------------这个就厉害了k3w!npMDR'Jp
　　Software　Engineer　（计算机）软件工程师
2Tb{5G] 　　Supervisor　监管员
rD0j$iXjEOd5j;BcW 　　Systems　Adviser　系统顾问 9@[*Tb~
　　Systems　Engineer　系统工程师
+eyC7^$|.up,L 　　Systems　Operator　系统操作员 X4r&DpE
　　Technical　Editor　技术编辑 M.Mc~P+Y
　　Technical　Translator　技术翻译 j/Et"lxUU*L| m
　　Technical　Worker　技术工人
mFg#V)G%]c 　　Telecommunication　Executive　电讯（电信）员 (v0K K6arV1i+i M
　　Telephonist/Operator　电话接线员、话务员 (Zn6Fo*Q@Z
　　Tourist　Guide　导游 1qb@9g9HN(ULS'hHb
　　Trade　Finance　Executive　贸易财务主管 a$o QL;}O$B
　　Trainee　Manager　培训部经理 #Z(e$Q)M'K:P-H(O
　　Translation　Checker　翻译核对员 1y-L(`'Gd]M`R
　　Translator　翻译员
B3I5k6{5}` PF+PV.} 　　Trust　Banking　Executive　银行高级职员
Q ~G(G
B dQ"e 　　Typist　打字员
2CY&IW*J,i _ 　　Word　Processing　Operator　文字处理操作员H-`+jc6XiB
[/size][/b][/color]

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2200198

额...飘过

您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) 全背过了  但是还是对综合部不确定 maybe I should send a message to one of my former foreign friends.5ym%I has}
H G4ltUc.x,Px
but I am still not sure how to describe it to themvMwA.X

;E(iW5\Au [img]http://www.84aa.cn/article/UploadPic/2007-8/2007823102815741.jpg[/img]
cK:k1d-XGB{/A
"f0I#heZ-H8lH ~w@]'~5_
you got it, I am a freak with English [qq:13]