查看完整版本: 办公室英语（听力&文字）

第027期：Meeting a new boss 见新老板

[url]http://www.wwenglish.com/m06/office/wwenglish.com_officeenglish027.mp3[/url]

Meeting a new boss
A: Good morning, Mr. Montgomery. I’ve been sent over from purchasing to fill in for Clare Williams.
B: Oh, really? Nice to meet you. I thought they were going to leave me here on my own! How long have you been with the company?
A: Oh, about seven years. Time flies, you know!
B: Does it ever! Well, let’s get started. If you could begin typing this letter now, I’ll see what else needs to be done.

见新老板
A：早上好，蒙格玛利先生。我是从采购部调来接替克莱尔·威谦姆斯的。
B：喔，是吗？幸会。我以为他们要把我一个人扔在这儿呢。你来公司有几年了？
A：哦，得有七年了。光阴似箭啊。
B：永远如此。好啦，我们开始吧。请你先打这封信，我来看看还有什么要做的。

第028期：Introducing new people 介绍新人

[color=blue]http://www.wwenglish.com/m06/office/wwenglish.com_officeenglish028.mp3


Introducing new people
A: Tom, this is Mary Bobbins. She’s just come over from sales.
B: It’s nice to meet you! Guess we’ll be working together.
A: Yes, she’ll be working closely with you on the marketing end of things.
B: Good. Well, welcome aboard, Ms, Robbins.

介绍新人
A：汤姆，这是玛丽·罗宾斯。刚从销售部来。
B：见到你很高兴。我想我们要在一起工作了。
A：是这样。她会在市场营销方面与你密切合作的。
B：好啊，欢迎你的到来，罗宾斯女士。

第029期：Asking about an accent 哪的口音

[url]http://www.wwenglish.com/m06/office/wwenglish.com_officeenglish029.mp3[/url]

Asking about an accent
A: You have an unusual accent, Mr. Robbins. Where are you from originally? If you don’t mind me asking.
B: Not at all. I was born in Madrid, but I came to the States when I was a teenager.
A; I guess that must be what I’m hearing, I really couldn’t place it. Do go back to Madrid often?
B: No, I haven’t been back for more than ten years.

哪的口音
A：你的口音很特别，罗宾斯女士。是哪里人? 不介意我问吧？
B：没关系. 我在马德里出生，但十几岁时就到了美国。
A：我听着也差不多，只是搞不准是哪里的口音。你常回马德里吗?
B：不是，我有十多年没回去了。

第030期：Discussing a new manager 讨论新经理

Discussing a new manager
A: Have you met the new manager in customer service?
B: No, I haven’t gotten over there in a few weeks. How is he?
A: She. She seems to be doing a pretty good job. Of course, anything would be better than that last guy!   
B: You said it! I can't believe he lasted as long as he did.      

讨论新经理
A：你跟客户服务部的新经理见过面了吗?
B：没有。我有好几个星期没有到那去了。他怎么样?  
A：她是女的。看来做得不错。当然，任何人都比原来那个家伙强。
B：太对了。我简直不敢相信他居然呆了那么久。
[url]http://www.wwenglish.com/m06/office/wwenglish.com_officeenglish030.mp3[/url]

第031期：Trying to get adjusted 努力适应

[color=sienna]Trying to get adjusted
A: Hi, how are you?
B: I’m fine, thanks. Just trying to get adjusted. It’s hard to keep track of everything around here.
A: That’s for sure. You’re new, too, huh?
B: Yeah. I just got here a couple of days ago. How about you?

努力适应
A：嗨，你好吗？
B：挺好的，谢谢。我正在努力适应呢。在这里事事都要跟上趟真不容易。
A：那是肯定的。你也是新来的吧？
B：是的，我才来几天。你呢？
[url]http://www.wwenglish.com/m06/office/wwenglish.com_officeenglish031.mp3[/url]

第032期：Farewell before retiring 退休告别

[color=navy]Farewell before retiring
A: Well, I guess that’s about it. Everything’s packed and ready to go.
B: It’s hard to believer you’re really retiring. What are you going to do with yourself?
A: Have fun! I plan to spend some more time with my grandkids, and I might even go back to school.
B: Well, good luck. Give me a ring sometime, and let me know how you are.

退休告别
A：好啦，我想就这些了。东西都包好了，该走了。
B：很难相信您真的要退休了。您怎么安排自己的生活呢？
A：享受生活！我打算多花点时间和孙子们在一起。还有可能回学校上学呢。
B：那好，祝您好运。有空打个电话给我，告诉您怎么样了。
[url]http://www.wwenglish.com/m06/office/wwenglish.com_officeenglish032.mp3[/url]

第033期：Asking for a fax number 问传真号码

Asking for a fax number
A: Excuse me, Mr., Macmillan? Could you tell me the fax number for Mr. Winthrop’s office, please?
B: Sure. I have it right here. 232-2453. If that one doesn’t work, try 232-2456.
A: Okay – that’s 232-2453, or 232-2456.
B: That’s right.

问传真号码
A：打扰了，麦克米伦先生，您能告诉我温斯普先生办公室的传真号码吗？
B：没问题，就在这里。232-2453。如果这个号码不通，试一下232-2456。
A：好，232-2453或232-2456。
B：对。

第034期：Introducing the company 介绍公司

[color=sienna]

Introducing the company
A: Hi, John Phillips? I’m Rose Green. I’ve been asked to handle your training and introduce a little bit of the company to you. It’s nice to meet you.
B: It’s nice to meet you, too, Ms. Green. This company seems so big right now; I don’t know how I’ll ever get used to it.
A: After a week, you’ll be running around here like a pro. Let me give you this list of departments first, next to each department is its location and the name of the manager.
B: Great – That’ll be big help, Ms. Green.

介绍公司
A：嗨，你是约翰·菲利普斯吧？我是罗丝·格林。我被指派负责你的培训，帮你了解一点公司情况。很高兴认识你。
B：我也很高兴认识你，格林女士。这个公司似乎太大了。我真不知道能否适应得了它。
A：一星期之后你就会轻车熟路了。我先给你这份各个部门的清单。每个部门旁边都标着它的位置和经理姓名。
B：太好了，这能帮大忙了，格林女士。
[url]http://www.wwenglish.com/m06/office/wwenglish.com_officeenglish034.mp3[/url]

第036期：Appointment with a client 约见客户

Appointment with a client
A: I definitely want to meet with you, Mr. Parker. I just need to sort out my schedule.
B: Well, I know you’re pretty booked up these days. But, we’ve got to work fast on this.
A: I realize that. We don’t have any time to waste. I can put you down for 9:20. Could you make that, Mr. Parker?
B: Let me see. That’s no problem. I’ll see you then.

约见客户
A：我肯定要见你一面的，帕克先生。我只是需要安排我的时间。
B：我知道你这几天时间排满了。可这件事我们必须得抓紧。
A：这点我知道。我们没时间耽搁了。我可以给你定在9:20，你看行吗？帕克先生？
B：让我想想……没有问题。到时候见。

膜拜~

PS 肚子疼~

好多啊，，，，

好东西怎么没人来顶啊，，，，[em:15]

perhaps, nobody here need English in work. They just need exams.

回复 #43 sht4023 的帖子

哎呀，又中了~