考研论坛 » English » specially for foreign trade

2008-3-11 10:25 sht4023
您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) specially for foreign trade

[color=sienna]hi, you guys,
-k P3{R8zab M8h { @DOMk4@
Believe it or not, I know definitely why you all come here: You wanna make your English better.
O5[;|5_Kyod? #q?i{/mfo
Maybe you are the same with me: having good results in exams, but not be so good in oral or wrighten; knowing the importance of reading, but become sleepy when meet with a long English article.  That's not good indeed. #{MI8h+G
)V+Sea7f8s,kv_
So what should we do to change the situation? *e/v-gecn
Since you have got a dream, and you are young, why not do you best to realize your dream?
Hmc#Uxyq ^ The process will not be painful, but gainful.$_"x$G V;HG+l3cO
-IRJ[B Xk
Here I collect some material about Foreign Trade. Why Foreign Trade, not some other types of English? 'cause I am interested in it.[qq:20]

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2118763

2008-3-11 10:45 sht4023
您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) lesson 1 国际贸易常用词汇

[size=4][color=sienna]
6[5e(g}x'|]"Ju;L (jk?B^ {)]'p Cz
出口信贷:export credit  
oObT}0a5H
+t%o_*A$M 释意:出口国为了支持本国产品的出口,增强国际竞争力,在政府的支持下,由本国专业银行或商业银行向本国出口商或外国进口商(或银行)提供较市场利率略低的贷款,以解决买方支付进口商品资金的需要。'u RY [ ki

HVFEyX9r,g)Z
{LSxQT(X 出口津贴:export subsidyq(u,QR6pG
-?(K:~+?3G}!MCbA0@
释意:直接津贴:出口某种商品时,直接付给出口厂商的现金补贴。
8`0_.ep2j_d       接津贴:政府对某些出口商品给予财政上的优惠待遇,如对出口商给予减免出口税或国内税的优待,对出口商品实行延期付税,降低运费,提供低息贷款等!\7Q8m3t(x$~4kRTlZ

%sI(k\ n'O` S
4xM jS)Z#hX 商品倾销:dumping
5gZ"Jhe1k {'OQk:|!i&\
是指资本主义国家的大企业在控制国内市场的条件下,以低于国内市场的价格,甚至低于商品生产成本的价格,在外国市场抛售倾销商品,打击竞争者以占领市场。
X:[_p6a'k L3n :?8_}%qD M
商品倾销通常由私人大企业进行,但随着国家垄断资本主义的发展,一些国家设立专门机构直接对外进行商品倾销。:w\/F$kC)O5y%XN
5^(R2F|w.w,[^
'R&p)H DjGF*}B

x3j Z6\i | 外汇倾销:exchange dumpingw#q3jjr/K4F j6zB

"m]m"L CmP
Z[!@ Jh4\*^$J 利用本国货币对外贬值的机会,向外倾销商品和争夺市场的行为称为外汇倾销。这是因为本国货币贬值后,出口商品用外国货币表示价格降低,提高了该国商品在国际市场上的竞争力,有利于扩大出口;而因本国货币贬值,进口商品的价格上涨,削弱了进口商品的竞争力,限制了进口。外汇倾销需要一定的条件,主要是本国货币对外贬值速度要快于对内贬值以及对方不进行报复等。"`[l)G \ Zg
KT|8Y$^aq&r

,Ak8m O0\!ZGh 优惠关税:special preference{0nj m1|-]AF
e ?M(Tl0@_
对来自特定受惠国的进口货物征收的低于普通税率的优惠税率关税。使用优惠关税的目的是为了增进与受惠国之间的友好贸易往来。优惠关税一般是互惠的,通过国际间的贸易或关税协定,协定双方相互给予优惠关税待遇;但也有单方面的,给惠国给予受惠国单向的优惠关税待遇,不要求反向优惠,如普惠制下的优惠关税;关贸总协定实行多边的普遍最惠国优惠关税,任一缔约方给予所有缔约方;特惠关税是比最惠国待遇还要优惠的关税,起源于殖民主义统治时代,在宗主国与殖民地之间使用,最有名的是原英帝国集团之间的英联邦特惠关税。现在欧共体与其在非洲等地的原殖民地独立后的国家签订的《洛美协定》  所使用的优惠关税,发达国家给予发展中国家的普遍优惠制优惠关税,均属特惠关税,而且是单向的,税率由给惠国单方面决定。我国的进口税则中使用普遍、优惠两种税率,优惠税率对与我国签有关税优惠协定的国家使用,也就是最惠国待遇的优惠税率。y&W$|Y_5rf[

)r#{Bi\5[\ 保税仓库:bonded warehouse%f1oT)L o~%p ?$s
{$KGvx2o"_ Wdyd
保税仓库是保税制度中应用最广泛的一种形式,是指经海关核准的专门存放保税货物的专用仓库。
[XM)J b;G\ 'L,T&\\!~O"pyF*]V
oUQ M NO,i"d
贸易顺差:favorable balance of trade L i HyQcf }

#s!L'rQ;[3{4V~&HCpQN 3Y|Bte1G1J'E
所谓贸易顺差是指在特定年度一国出口贸易总额大于进口贸易总额,又称 “ 出超 ”.表示该国当年对外贸易处于有利地位。贸易顺差的大小在很大程度上反映一国在特定年份对外贸易活动状况。通常情况下,一国不宜长期大量出现对外贸易顺差,因为此举很容易引起与有关贸易伙伴国的摩擦。Y.}H8gb0M
:m'Uq!H,L^#YmY
贸易逆差: unfavorable balance of trade
7N&L7t4['}
]:`7x{2_^ 所谓贸易逆差是指一国在一定时期内((如一年、半年、一季、一月))进口贸易总值大于出口总值,俗称 “ 入超 ”,即“贸易逆差”,或叫“贸易赤字”;表明一国的外汇储备减少,该国商品国际竞争力弱,该国当年在对外贸易中处于不利地位。同样,一国政府当局应当设法避免长期出现贸易逆差,因为大量逆差将致使国内资源外流,对外债务增加,这种状况同样会影响国民经济正常运行。%wy9m8EY

l7b4k2EXlj)BF
C$CKM1Hj%~ w+A 进口配额制:import quotas
d;|+l Sa;j g'P
Lu+Ok/d ImP
DztL6@;x 是一国政府在一定时期(如一季度、半年和一年)以内,对某些商品的进口数量或金额加以直接的限制。[FP%jAD*B
@g&Fr)KV'T8M
c/[a*aH1m
自由贸易区:free trade zone.Xy$|2p h,Q"Z.C:bke,i

r"v |U mSR'L9e6X 指两个或两个以上的国家通过达成某种协定或条约取消相互之间的关税和与关税具有同等效力的其他措施的国际经济一体化组织。它除了具有自由港的大部分特点外,还可以吸引外资设厂,发展出口加工企业,允许和鼓励外资设立大的商业企业、金融机构等促进区内经济综合、全面地发展。自由贸易区的局限在于,它会导致商品流向的扭曲和避税。
Q_\6rI+N0QTi1a+I d.K0]0i5? ^.[2sS
对外贸易值:value of foreign trade
4\!u4P7y'm9G$x2O3mN2I
Asu`Sl 是以货币表示的贸易金额。一定时期内一国从国外进口的商品的全部价值,称为进口贸易总额或进口总额;一定时期内一国向国外出口的商品的全部价值,称为出口贸易总额或出口总额。两者相加为进出口贸易总额或进出口总额,是反映一个国家对外贸易规模的重要指标。一般用本国货币表示,也有用国际上习惯使用的货币表示。
8Z _$C)S8o`%K uZ8dU*~ y/]
aj#L B$T0Oa
#{:Hx.h:W%u-C9~v
国际贸易值: value of international trade,qq/XU8@8p&o BD1zwpS

bH#S RR[ 币表示的世界各国对外贸易值的综合,它等于一定时期内世界各国用FOB价格计算的出口贸易额之和。
I0g(|/k [oZ/_ O)Q/T OP0eCP%I
普遍优惠制: generalized system of preferences----GSPy-@%XK\ yA

mbD*rs1l0uC/_E 是发达国家给予发展中国家出口制成品和半制成品(包括某些初级产品)普遍的、非歧视的、非互惠的一种关税优惠制度x'w[Jq-_;S4{-x A
a!{6{f?k/d#U
最惠国待遇: most-favored nation treatment--------MFNT
"r U$o%ZiK*Q1zm!`E
D fod4YQ
eRX0kV C4sO 是国际经济贸易关系中常用的一项制度,是国与国之间根据某些条约规定的条文,在进出口贸易、税收、通航等方面互相给予优惠利益、提供必要的方便、享受某些特权等方面的一项制度,又称“无歧视待遇”。它通常指的是缔约国双方在通商、航海、关税、公民法律地位等 方面相互给予的不低于现时或将来给予任何第三国的优惠、特权或豁免待遇。条约中规定这种待遇的条文称“最惠国条款”。G[.JE0C~2q2i

a y)hX'FO [/size]

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2118763

2008-3-11 11:15 胖胖彦
商务英语用词呀!呵呵!,|1L5F5ml?
支持一个! 想当初,背的我头昏脑涨的,现在回过头去看,还真的很有用!$J-NZ+w6Rb
忍受变成了享受![qq:20]

2008-3-11 11:46 sht4023
您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) [quote]原帖由 [i]胖胖彦[/i] 于 2008-3-11 11:15 发表 [url=http://bbs.kaoyan.com/redirect.php?goto=findpost&pid=20529493&ptid=2118763][img]http://bbs.kaoyan.com/images/common/back.gif[/img][/url]
m D D,_[V1F 商务英语用词呀!呵呵!
EC[%h;cb 支持一个! 想当初,背的我头昏脑涨的,现在回过头去看,还真的很有用!2\@ _;G b&|
忍受变成了享受! [/quote]i{y!j+J:I3p
  pain past is pleasure[qq:20]

2008-3-17 16:25 阎魔琛
1楼的翻译下吧~

2008-3-17 17:10 乘着风的翅膀
回复 #5 阎魔琛 的帖子

翻译出来了,有奖励没有??[qq:13] [qq:20]

2008-3-18 09:16 阎魔琛
有~绝对有~

2008-3-18 09:33 sht4023
虾米奖励?

2008-3-18 10:08 阎魔琛
当然是你来奖励啊~

2008-3-18 14:54 sht4023
您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) [color=DarkRed][size=4]订单 indentv-yiD0eX,J#K,N]
电复 cable replyr2@ J{c5B%yEe
实盘 firm offer
(Wtm3U|$p,e1Q 递盘 bid,bidding
x&|$BZ*r+o/Ph 递实盘 bid firm)g^;w }5Q-bQ7Y"{"M!e
还盘 counter offerc)h-cM*H~b
指示性价格 price indicationU k7J!wbe(B:} i ]
参考价 reference price
X&{ V-ik'BSgv7E,e 习惯做法 usual practicexHn2Mn$n9~ \
不受约束 without engagement
-Fqv_5z Z_ 需经卖方确认为准 subject to seller's confirmationy5m&iF~Z.s v
INT 拍卖\ E5v5D'o5_~1Q
寄售 consignment!`{#V$O6V ]$I
投标 submission of tender
#K]PtWe p?9D 来料加工 processing on provided parts
/f7Z(K\3K:q-Ej 来料装配 assembling on provided parts6o!ECT'J1be6M
独家代理 sole agency
%v] s;qh:b"D-oM-l 外汇 foreign exchange   
%X%^ Q#N,K!Y/Q6zF.tQ 法定贬值 devaluation
m[,v^7A*`qp0K 外币 foreign currency   
T6wNoP!Y5s 法定升值 revaluation
;USv*L,sOt-r3c+R 汇率 rate of exchange  
Qx*[[c T 浮动汇率floating rate qi!W _EQUG fF\
国际收支 balance of payments   {~nZ] B+PS{]3{
Z Y oU"qT+I

uFc*Rg 硬通货 hard currency
2D(r qGm+A1D;V'q
eGWa$PV?*`\ g7s.O 指国际信用较好、币值稳定、汇价呈坚挺状态的货币。E(H,f5w+R A
N.C [^0P6hu
直接标价 direct quotation   
3}|O#O} 软通货 soft currency
vRko-WB 间接标价 indirect quotation  
+@ U3q)J b*z[(nK(`  
} L!y`%c j-j 金平价 gold standard 6[@gD-s6u'[8N7X
在纸币制度下,各国发行纸币作为金属货币的代表,并且参照过去的作法,以法令规定纸币的含金量,称为金平价
|2l,A1hZb
ro T tY2a|%p(u*j ,`NBN8J&L
买入汇率 buying rate     
ZP1W-vw 通货膨胀 inflation t z!\%pD8pgl6b5vE
卖出汇率 selling rate     
X:~Q4mT},mx^ 固定汇率 fixed rate 9i*wT)do.n
金本位制度 gold standard  HEji&w[o a+[(E+u
 
;@^ L j g1X;HN l? 黄金输送点 gold points
H$o$s2H6ri ~ 指汇价波动而引起黄金从一国输出或输入的界限。汇率波动的最高界限是铸币平价加运金费用,即黄金输出点(Gold Export Point);汇率波动的最低界限是铸币平价减运金费用,即黄金输入点(Gold Import Point)。)
9l)J3ykoT ca:Y upi(Ccc
7M:~s%o.K|KJ}Z
铸币平价 mint par    &n.EJ%P$\j*r~zp_(l
纸币制度 paper money system
GZ7y!Y/zE2l:X 国际货币基金 international monetary fund od&X.[ib3W9?j F
黄金外汇储备 gold and foreign exchange reserve T:iU(b}L
汇率波动的官定上下限 official upper and lower limits of fluctuation [/size][/color]

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2118763

2008-3-20 22:48 逸天小白
又记英语单词又增长知识,不错不错[qq:13]

页: [1]
查看完整版本: specially for foreign trade

Google
热门搜索: 在职研究生 | 出国留学 | MBA | 英语口语 | 职业培训 | 英语培训 | 笔记本 | 求职

Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 1999-2007 考研加油站