考研论坛 » English » Don‘t Cry For Me,Argentina

2008-2-22 17:03 syf830623
您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) Don‘t Cry For Me,Argentina

喜欢足球,看惯了太多阿根廷的悲情,巴蒂,卡尼吉亚等太多天才的离开...........足球之夜上听到了这首歌。&a"mdcFJU
阿根廷,别为我哭泣---Don‘t Cry For Me,Argentina
:e8O&Oz2p3Y!G,R ie3`/t'sB?"~
  ---第六十九届奥斯卡最佳电影歌曲    
V)OA-BP*?;`x7T    'ud:}5mk1l2x8i [
  “阿根廷,别为我哭泣”(Don‘t Cry for Me, Argentina)是1996年电影《贝隆夫人》(Evita)的主题曲。该片由歌坛天后麦当娜(Madonna)和安东尼奥.班德拉斯(Antonio Banderas)主演,描写的是阿根廷的第一夫人——艾薇塔的悲欢离合、大起大落、享尽荣华富贵,也尝遍心酸坎坷的一生:她出生贫寒,但对未来充满憧憬,但在那个时代,经过不懈的努力,具有美丽容颜的她很快在一个摄影师的镜头下成名,从此辗转在富人和官员中,直到她遇到贝隆上校——一个声望上升的军官,她才脱颖而出,成为耀眼的政治明星。麦当娜又演又唱,表现大放异彩,曾获金球奖(喜剧与音乐剧)最佳女主角,也打破了她是“票房毒药”的宿命。
?!d5H(mn!];l$K
!@.~N%rr ]2T6pm$n0P   艾薇塔的一生是个传奇,既深受人民爱戴,被称为“穷人的旗手”,但也被富人们称为“不择手段的女人”。人们忘不了她对社会、劳工、教育所做出的贡献。其悲剧性的早逝(年仅33岁),令人惋惜。该片改编自安德鲁.洛埃.韦伯(Andrew Lloyd Webster)的同名歌剧,由阿伦. 派克导演。这首主题歌是《贝隆夫人》原声带歌曲中流传最广的一首,曲中写尽了女主角对祖国阿根廷的一往情深和她个人渴望改革的坚强志意,在西方的流行歌曲中是一首掷地有声之作。。B*dt]3]

F ?(@)R;v RgC   这个歌剧是韦伯中期的作品,包含了南美音乐的的迷人热情与流行音乐的柔美抒情,全剧在韦伯的调配下,曲风囊括了南美Bosa Nova爵士、蓝调(Blues)、探戈(Tango)、华尔滋(Waltz)、及流行音乐(Pops)等元素,架构出多采多姿的民族情感与波澜壮阔的史诗气派。u g{ \j8xF

~zBd"ht#zu   附歌词:zu'o:xLq*V7l

f1sFGylb6t   Don‘t Cry for Me, Argentina %Q Z_)F-Y

H6lp%x(FMs.S   It won‘t be easy 
*O?{ Z5S4W eA   You‘ll think it strange
_ O R u:N$a'Z7au!Z   When I try to explain how I fell
.Y!tX/p0Mwx   That I still need your love
vo8? }ur8{thn V   After all that I‘ve done6I[,H%V0Ez4kE
  You won‘t believe mew-v L5F(n v4m]3T
  All you will say it‘s a girlk8VXm\m-v1FVi%{8mK
  You once knew
1acpH.R@c   Although she‘s dressed up to the night
8M DP,`$}GH   At sixes and sevens with you
7uS\j~"t:KD9F \
z#Cl2b&o0I,w|   I have to let it happen4a-rbZaB Ho$h
  I have to change
4h4| _W4p T8q   Couldn‘t sail my life down at hill
qi3j wj,v   Looking out of the window
E4S4V4{%J)@,Z   Staying out of the sun
$X"kP+c j8V,M
%f#W2K)U#Y   So I chose freedom}g4q he.G?&cB$A
  Running around q{/Z(aY
  Trying everything new
qN[b/@ GF#td   But nothing impressed me at all
P7d.D Y3f   I never expected it too
2T3ug6t[ I l5g5\9g{ 'Jb%k#Dd!p
  Don‘t cry for me Argentina
3f(@ M,UDeD(y(Ye   The truth is I never left you ihS_ ue5MDil
  All through my wild days.C2YJ-Z"N _*blDR
  My mad existenceQAnSal)F
  I kept my promise6i!q3J7Dh.N'?3H(tp i
  Don‘t keep your distance
aV6O"VN\_V   And as for fortune
,Uj-[(N7Y;p:lHn6F   And as for fame
7nS v!e4R[6a   I never invited them in
?1t^g e?5M O3i4wmB   Though we seemed to the world ClK2a&S5~6F#M2Q
  They were all desired
wMTr8CKCs   They are the illusion
7t*XJV(p   They are not the solution
~:cIzY5a&K"n   They promised to be
yA:m*Qg   The answer was here all the time
(qi pkC   I love you and hope you love me9TZ.r+^9}S
  Don‘t cry for me Argentina'J~;`Wm6}%TZ
AA%Y]$v!YvQ
  Don‘t cry for me Argentina
&i4Dp|j gDN$r'?   The truth is I never left you
/j'Q!^YS L8V%f[6bm   All through my wild daysxt/h%[-X T-F
  My mad existence
)`#q(Eu F   I kept my promise
1sJQj|   Don‘t keep your distanceU {6y EFg_;Kn
w*X q#z;m8\w0N^
  Have I said too much?-@Uq$gC0xB%y|
  There‘s nothing more&qR%uT bR^
  I can think of to say to you
N^ S:nc(r}   But all you have to do is#A MB:]1Aj5}+U
  Look at me to know` k9h4B*L-R1{
  That every word is true

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2096498

2008-2-22 20:26 胖胖彦
谢谢LZ分享,有时间听听!

2008-2-23 11:02 乘着风的翅膀
您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) 听了很多遍了,很老的歌曲了.我也爱阿根廷足球!《贝隆夫人》不好看,不过麦当娜唱得不错.[qq:13] :loveliness: 8_4_k|] j*o
Don‘t cry for me Argentina
M)d7Ar:R5e   The truth is I never left you9TF D#U&yWl U
  All through my wild days*j}Sr s~
  My mad existence
$z"N'wv/C ]   I kept my promise
9A w5V)bJY   Don‘t keep your distance

2008-2-23 11:23 taotao1986
喜欢~~~[qq:2]

2008-2-28 15:44 同游遁地
好中意概.

2008-3-1 09:31 starismyfriend
阿根廷粉丝~~~

2008-3-5 10:02 hynhlove
我觉得《贝隆夫人》是挺不错的一部电影,只是那首歌听了就让我伤心。

2008-3-9 22:05 aiyabukaoyan
很多人翻唱过,经典

页: [1]
查看完整版本: Don‘t Cry For Me,Argentina

Google
热门搜索: 在职研究生 | 出国留学 | MBA | 英语口语 | 职业培训 | 英语培训 | 笔记本 | 求职

Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 1999-2007 考研加油站