考研论坛 » English » 春节英语词汇

2008-1-18 10:50 点燃一支烟
您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) 春节英语词汇

春节 The Spring Festival-n,v9?:|_QA qI5T
]NDU j#b*i q g
农历 lunar calendar s(cE ?$T|4h
$R.eyT*o!k3o)v
正月 lunar January; the first month by lunar calendar ~G`NWsms^8b
V5[xMS%Fu[
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
C [6_+F \*T,j-Y4KH
(A&p;G4]n']m.qI 初一 the beginning of New Year,zg}*X(v`
;F7zTR D(x
元宵节 The Lantern Festival
x2BB6_R`F
+I9gX{K Customs:U(E(HJ W:ll!D,i
p}!K%ve+`gC
过年 Guo-nian; have the Spring Festival za$B m_Z+Hcc
[J||Z,W$yE
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry| P:O8[Z Kw iy
$c9H lv|iz
春联 Spring Festival couplets
MNd'o5J:RU1AQ 1[Z5JK"haE@O
剪纸 paper-cutsi&e X;a9]"g

(j:A7rFZix 年画 New Year paintings[B*k?1mwJB[%_

]^APL^9]&Sb 买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping'z*n F#T-w'A
"jt,RkX~d&rF9w
敬酒 propose a toastL9Ts/N!UR_

6d)xg*s%aJO#["{ 灯笼 lantern: a portable light
_ gs,t E l:j F uoE2GZfK5E
烟花 fireworks
7d j\iX P)ao^ G?0@\0x!I m
爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)|3A8\!HKlaG

kV-`![#OE 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) MDd Ky|P!D$B

B8Ikflf 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
J,D/P0zEl8Ak 3e} Ha~} m
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
C;eGD(m{fJ (IA2d{9j
戏曲 traditional opera
H%`*yhm a J(H_ UZa
杂耍 variety show; vaudeville
i pn1L&I
*c [I]6g _6P qP 灯谜 riddles written on lanterns4w`P2A*Cs#R

V!]r9G`.\!i(sAU 灯会 exhibit of lanternsr#E&V\4` M5Z

uc VY:w+My@$i 守岁 staying-up'| I_3FAb
6Yt^G^'Hj j
拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit
(L%F7dcDm6[,Q ?{2v,c i.`C!xgQn
禁忌 taboo W Kv8hA&P;GV"AJ
,l S)W}Ic U4f
去晦气 get rid of the ill-fortuneo%Jq}Sz!QZ!g

6FD6g#~)oI*@ w 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestorsh/G(n~-T

UL:O}Lk_ 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift 6tu0a C rw

9os+{t A r XDF:H}
H0\xH C N-g "nb$}0M:i6E+w)^zB
Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth]x!B%Tl:P(w

7Gg ?#exb
b._ S[H pwT-f`
辞旧岁 bid farewell to the old year
,jvc!e"t0}ax)U^
v)l!pc+cVf 扫房 spring cleaning; general house-cleaning
#W` @"}8y7w
9| j ?] L!?3th [ wK Blessings:    @1lg)H"K$c

~jk6I gV:`%d6@a` 金玉满堂 Treasures Fill The Home  "i1yXB;@`)`
"}!|SBKG8k l:P#A
生意兴隆 Business Flourishes   o s5A_)B(f

*e;q3]|C7p 岁岁平安 Peace All Year Round  
u ]L p5_\ 4c8o)M:lefo.U X
恭喜发财 Wishing You Prosperity      
/h8T p\#G
vb+l)qV 和气生财 Harmony Brings Wealth
5U%kp"i5H4xIrU A 9|3iIX:a"r
心想事成 May All Your Wishes Come True  8_:Jo8^ q9}#u

:EI.TFdEx 吉祥如意 Everything Goes Well  !f#H0h1U8v0F*GT
'b F|-[:^
国泰平安 The Country Flourishes And People Live In Peace      5M C6b+v bQr

D)@!Y#Y` g 招财进宝 Money And Treasures Will He Plentiful  {3UA;O{ Tw!]S
q{N1P,k$H YX g]
一帆风顺 Wishing You Every Success  
3B?POof(L"r :~m#p-h7g
步步高升 Promoting To A Higher Position  $xu Vx:rEe$U%]

0wl}K\%Y'W5r.H 出入平安 Safe Trip Wherever You Go   ?b/QT R}"C8b u
rjCK^_]t

5W m#y G _ }z%S e6W E] q0B9{8YGI a
祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!?)KfY{A

&A l4ip]z 事业成功,家庭美满 Wish you success in your career and happiness of your family!
)T$B6H(c F3^G] \
5B |B9l V4aC Food names: V%w:L5sF-uF2T G
CE-V| L R

&p8N K8Ok:N$YU 8|8s0ShMo|$D
年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake
:CB Ej t4M
f/KqY9?'E 团圆饭 family reunion dinner !Z-]#yi R*J

M q{PIw Z'Z 年夜饭 the dinner on New Year's Eve y!wk+I.udpS
3M*n*c Hc]
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli.`b%mY5OU
-y(o9HB'~"bL/a:U
汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings S$T(uDT[AW8i
~6m.I yS R
八宝饭 eight treasures rice pudding8hgGmax }
a:FX0b!I\2g6D
糖果盘 candy trayn|4St+CA4N

Lh,f P8VP q 什锦糖 assorted candies-sweet and fortune
S7p9|(a.Kw-x(b %])h N ShI9o7D*x
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good healthL%H,r9c4e

JvJS/B#W;S$x+{1n 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity X$Yk7j f
$BicWs }4W+z
金桔 cumquat - prosperity khm g'Z+YBA G0c

g Ik${"D NV 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come
CN#`*BRl-L&M
]6R S e L.{*bTHuB"x h 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationshiprI'm r S4f5]:\[

8\ Ow8b6j/K(l7Qt 红枣 red dates - prosperity
d8}9?2o)y'|M7Rv0s
p6H\hP0Np._7k 花生糖 peanut candy - sweet

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2081376

2008-1-20 19:53 iibanana
i am ancious for the coming Spring Festival!!

2008-1-24 09:29 lutiantang4
Wishing You Every Success

2008-1-29 13:27 乘着风的翅膀
Life is the experience we truly cherish!

2008-3-5 12:03 sht4023
Treasures Fill The Home

2008-4-19 09:34 chenlianglin
春节联欢晚会 怎么说?

页: [1]
查看完整版本: 春节英语词汇

Google
热门搜索: 在职研究生 | 出国留学 | MBA | 英语口语 | 职业培训 | 英语培训 | 笔记本 | 求职

Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 1999-2007 考研加油站