[求助]朋友的论文文献翻译，请大家看看帮忙修改一下，谢谢！(页 1) - 飞跃重洋

考研论坛 » 飞跃重洋 » [求助]朋友的论文文献翻译，请大家看看帮忙修改一下，谢谢！

2006-5-28 02:27 liuminghong

您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) [求助]朋友的论文文献翻译，请大家看看帮忙修改一下，谢谢！

嵌入式系统日志管理实现
摘要
v%~lAVnUWj
程序开发中的日志记录，是由嵌入在程序中以输出一些对开发人员有用信息的语句所组成。程序运行过程中的出错信息记录，可以保存问题现场、记录错误信息，对软件系统的运行故障定位、功能维护非常重要；另外，程序记录运行的重要信息，也有助于维护人员发现系统的潜在隐患，及早排除问题。U k0M@V)gX
嵌入式系统的日志记录系统负有记录系统运行状况、各类出错信息的重要责任。因此嵌入式系统的日志记录功能意义重大，需要重点突出研究，加大日志记录力度。使用一个专门的日志记录包对象，可以减轻对成千上万的System.out.println语句的维护成本。/^l3T3{C
本文首先对本课题来源及选题依据进行了说明，对实习公司软件产品进行了描述。其次将对嵌入式系统软件开发的基本原理和方法及Linux下编程作了一个概述，以及对一些新技术和新方法的介绍。再次，本文将详细阐述嵌入式日志管理的实现的总体设计和实现。最后，本文将简要叙述程序调试和单元测试。y]S:d@*g&Ty
^4Q8m/o,c;|4Cstj
关键词:嵌入式系统；日志管理；Linux；Log实现

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=1463754

2006-5-28 02:27 liuminghong

您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) 下面是小弟自己翻译的，请好心人帮忙修改一下！
Embedded system log control implementation
abstract

The log record in program development is composed of the sentences which are used to output  some useful information embedded in the programs to the developer .
In the running process of program , the wrong information records may save the questionable field and record errors. It's very important to malfunction localization  and function maintenance for software system ;Moreover, the correlative information recorded in the  running process of program is aslo helpful to the maintainer to detect  the hidden trouble of the system and  solve the malfunction as early as possible.

The log recording system of embedded system is responsible for recording the system's state and kinds of wrong  information .Therefore the log recording function of the embedded system is very  significant and is needed  to  research on focus.  Uses a special log recording package of object, may reduce to the tens of thousands of System.out.println.statement maintain cost. This article first has carried on showing to this topic origin and the selected topic basis, has carried on the description to the practice company software product. Next to will insert under the basic principle and the method and Linux which the type system software will develop programs has made an outline, as well as to some new technical and new method introduction. Once more,this article in detail elaborated embedded log control the implementation system design and the implementation. Finally, this article briefly will narrate the program debugging and the unit test. n#_7BL"]3j
,S!I[ K7XI9p5U&y L

Key words: embedded system; Log control; Linux; Log implementation

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=1463754

页: [1]

查看完整版本: [求助]朋友的论文文献翻译，请大家看看帮忙修改一下，谢谢！